Μεταφραστής Ακριβείας

Βασικών όρων πληροφορικής, υπολογιστών και διαδικτύου ... και όχι μόνο

Ετυμολόγιο

40 Λέξεις της Ημέρας

Αλφαβητική Αναζήτηση

Βοηθήματα

Οι τελευταίες 40 καταχωρήσεις!
test

Εγγραφείτε στο

Νεοδότη μας

Εγγραφή

Λέξη




e-mail, email, electronic mail
ηλ-τα, ηλ-ταχυδρομείο
 
 

Περίεργο πράμα. Ξαφνικά γέμισε ο κόσμος με ημέιλ. Νέο στοιχείο πράξης και έννοιας.

Όπως πάντα πιανόμαστε αμόρφωτοι, απλώς ακολουθούμε. Και όμως είναι απλό. Αν κάποιος προλάβαινε να το μεταφράσει θα ήταν ηλ-τα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.

Μα φτιάχνετε νέες λέξεις; Πρώτα απ’ όλα, γιατί όχι; Και δεύτερο το ηλ-τα δεν είναι νέα λέξη. Η Ελλάδα όλη είναι γεμάτη ΕΛΤΑ, αν αποκτήσει και ηλ-τα πειράζει;

Έχουμε και δηλ-τα, διεύθυνση ηλ-τα (e-mail address). Avtó Peirázei;

Καταχώρηση: 01/01/2008 00:00
Αποστολή Εκτύπωση Ανάδραση / Επικοινωνία

Ανάπτυγμα της Dynamic Works  |  Με την ισχύ του ΣΔΠ DWCMS